Archive for November, 2007

Nov 28 2007

twenty plus one

Published by gwenaelle under Sans catégorie

Peu de tes êtres chers peuvent se vanter d’avoir été avec toi lors de ton 21e anniversaire de naissance.

(mon papa)

No responses yet

Nov 27 2007

En classe

Published by gwenaelle under Sans catégorie

À Turiff, devant une classe de Higher et Intermediate, tentant de leur faire deviner la signification du mot “Titre”:

MOI: Mais oui, regardez, les trois premières lettres sont les mêmes.

EUX (eux étant deux garçons de 15-16 ans): Huhu, hihi

MOI: Allez, les deux premières lettres, vous êtes capables, Titt…

EUX: Hihi hi hi

MOI (réalisant): Ohh, come on! Tss, espèces de boules d’hormones.

Parce que le mot formé par les trois premières lettres de Titre, c’est pas Title, mais Tits…

Beh oui, des seins.

No responses yet

Nov 25 2007

Bike-euh

Published by gwenaelle under Sans catégorie

Le vrai de vrai, le fond d’écran sympa d’Heather le mobile phone:

(pas été capable de la retourner, penchez la tête vers la gauche)

One response so far

Nov 25 2007

Published by gwenaelle under Sans catégorie

Canada, America’s Hat.

-Colin

(ici, pour parler des États-Unis, on ne dit pas “USA” mais bien “America”. Faut s’habituer.)

No responses yet

Nov 25 2007

Aime-moiii

Published by gwenaelle under Sans catégorie

Mon nouveau bébé. Joyeux temps des fêtes.

Les gens ici me semblent fous avec noël. Depuis que les jolies lumières (certaines au thème catholique que je n’apprécie/comprends pas trop) ont été allumées la fin de semaine passée sur Union Street, tout ce qu’on voit, tout ce qu’on rencontre, c’est des gens qui magasinent leur noël, qui planifient leur noël, qui rêvent leur noël. Plus troublant encore, depuis le mois d’août, sur les autobus, on voit des publicités encourageant les gens à contacter une entreprise x qui les aidera à économiser pour le temps des fêtes. Pire, pire, on voit des restaurants qui affichent “réservez dès maintenant votre table pour le temps des fêtes” depuis la mi-septembre.

C’est gros, genre.

One response so far

Nov 24 2007

Noël et les autres

Published by gwenaelle under Sans catégorie

Bon, ce sera fait:

4 responses so far

Nov 22 2007

God and the Others

Published by gwenaelle under Sans catégorie

Dans un contrat de réservation d’hôtel:

Infotel accepts no responsibility for the cancellation, alteration or
curtailment of any booking made as a result of matters beyond reasonable
control, including but not limited to acts of God, natural disaster, fire
and any other destruction of any accommodation booked, riots, acts of war or
civil commotion, exercise of legislative, municipal, military or other
authority, strikes, industrial action or any other reason beyond the control
of Infotel.

2 responses so far

Nov 20 2007

Noir et noir

Published by gwenaelle under Sans catégorie

Maintenant que mes cheveux ressemblent - malencontreusement - à ceux de Victoria Beckham (mais le résultat est plutôt joli), il me semble temps de mettre à jour ce résumé de ma vie personelle. Comme je n’aime pas tellement parler de moi, mais que j’aime écrire, je vais donc parler de tout et de rien jusqu’à ce que vous décidiez d’aller lire ailleurs pour voir si vous y êtes.

Il se passe quoi de bon à Aberdeen, alors.

Dernièrement, j’ai pas trop promené mon être dans l’écosse écossaise, préférant rencontrer des gens et m’impliquer dans des trucs qui me tiennent à coeur. C’est ansi que je me suis retrouvée, deux fins de semaine plus tôt, à jardiner psch psch de la pluie, grbl grbl du froid dans un jardin organique, communautaire et chaleureusement sustainable. De la même façon, University Road, j’ai lavé des pièces du vélo rouge, premier de la série “prenez-le, utilisez-le, ramenez-le”, idée de bibliothèque de vélos qu’il me faut encore approfondir. Mais c’est le groupe de tricot - knitting group, quel jolie expression - qui me vole mon mardi soir. J’apprendrai peut-être à faire des bas. Chauds.

Dans la volée, surtout, je rencontre des gens. Qui. Enfin. Me ressemblent.

University Road, encore, puisque j’y suis toujours et toujours, devant le feu du foyer de cet appartement aux quatres colocs + 3 + 2 + quiconque veut bien y aller + moi, psch. Pas de serrure, pas de clefs. Pas d’objets de valeur, non plus, eh. On y entre à l’heure qu’on veut, on y croise inévitablement un des habitants ou un de ceux qui squattent, on allume un feu (uah, un badge on m’a promis pour la qualité de mes oeuvres) et on reste devant la source de chaleur, mouvante, pendant des heures et des heures. Et des heures.

Je me sens de bien en mieux dans ce monde souriant et ouvert. Ma cuisine, cette chose qui me semble si agréable et que les gens complimentent à mon plaisir le plus égocentrique, s’en trouve influencée, améliorée. Traînant aux alentours de végétaliens convaincus, je tente de découvrir l’inconnu en l’abordant du côté sucré, crêpes et gâteaux. Succès franc, franc succès. C’est bon manger. L’absence de viande dans mon alimentation me ravit et me force à trouver de nouvelles sources de (insérer ici quelque chose comme”protéine” ou un de ses copains). Quinoa, huein? Des noix, des beans, du vert, du orange. On m’a dit que mon Hummus était délicieux, source sûre et partiale. J’aime ça faire manger les gens.

À l’école, hein, pourquoi tu parles jamais de l’école?

Je me suis posée cette question aujourd’hui parce que, bon, hein, c’est quand même pour ça que je suis ici. Beh oui, beh oui. Et j’en ai beaucoup à dire sur ces classes dans lesquelles je me promène avec beaucoup de plaisir et de bonne humeur. Sur mon amour des pupils à l’Accent, celui qui exclut les r à tout jamais et qui bute sur les eu avant d’enfiler une série de h avec le mauvais muet.

J’en parle pas, parce que. Je n’ai pas envie de publiquement juger ces écoles, afficher mes préférences, commenter mes élèves. Sur le grand internet. Celui que tous lisent, copient, répandent. Ces commentaires sont pour moi, houa, et je veux bien les partager, mais avec ma voix et avec quelqu’un qui ne sera pas concerné. Le potinage, les mauvaises réputations, les gaffes sont trop trop faciles. J’ai pas envie de m’en mêler. Alors je m’abstiens.

Possiblement, dans un futur, je vous ferai voir mes powerpoints, mes activités, les highlights de mes journées, mes idées débiles, les beaux et les laids de mon emploi. Mes opinions multiples sur les méthodes d’enseignement, sur les enseignants, sur la formation que j’ai reçue, sur la qualité de mon travail. Sont pour moi.

-

C’est vrai que les voyages forment la jeunesse, je conclus.

Ah, et.

Le message flou, pour ceux qui ne l’auraient pas saisi. C’est la célébration de moi + un billet aller retour pour l’Islande + deux semaines entre l’aller et le retour. Je vais en Islande, messieurs dames, je vais en Islande. Quoi? Je vais en Islande.

Et c’est une grande, grande nouvelle.

One response so far

Nov 19 2007

Dans la vraie vie

Published by gwenaelle under Sans catégorie

Je suis disparue, je n’écris plus, je laisse des messages mystérieux à propos de partir en Islande. Bon, okay, ma vie réelle me rattrape et je n’écris presque pas. Malgré tout, la militante en moi trouve le temps de se poser devant l’écran quelques minutes afin de créer un mignon truc. Mon petit bébé, tch tch. Juste ici.

No responses yet

Nov 16 2007

Pays de glaçe

Published by gwenaelle under Sans catégorie

Ça y est, douze minutes ago, j’ai acheté mes billets, à un prix ridicule, dans la joie et la surexcitation.

Pendant deux semaines, en mars. Je serai. .

No responses yet

Nov 09 2007

Crépitement

Published by gwenaelle under Sans catégorie

Alors que ma chemise carrottée de bûcheron se soulevait sous le vent terrible, motivée, coupant des morceaux de bois à la scie pour les mettre dans le foyer de Neil-le-hippie, j’ai senti sur mes bras virils mes seconds flocons de neige écossais.

Les premiers m’avaient heurtée lorsque je poussais William-le-vélo avec mes pieds vers le haut de la côte qui menait à l’appartement de Teresa.

Heureuse, ces deux fois (et les suivantes) m’ont arrachée un sourire et une danse de bonheur.

Je suis amoureuse folle de l’écosse.

**

T’as disparu où?

Dans un monde merveilleux de cyclisme militant et de jardinage. Je cuisine tout le temps, j’aime j’aime j’aime ça. Je me sers de moins en moins de Heather, j’aime ça aussi. Je passe des heures devant un feu de foyer à discuter de tout ce qui m’intéresse et tout ce qui me fascine. Je me sens bien.

3 responses so far

Nov 06 2007

Fluent

Published by gwenaelle under Sans catégorie

I’m starting to read websites in english, even though there is a french version available.

I’m starting to change the language of a french website to english, just because it is easier for me.

I’m getting assimilated.

2 responses so far

Nov 04 2007

Published by gwenaelle under Sans catégorie

any where
any how
any way,
as long as the cup is clean

(sur le mur du flat de Colin, le couchsurfer devenu ami)

5 responses so far

Nov 01 2007

I Wanna Hold Your Hand

Published by gwenaelle under Sans catégorie

Une chose à laquelle je ne m’attendais pas, c’était bien de me blaser des arc-en-ciel, ces cerceaux qui me faisaient inévitablement courir dehors, le cou cassé vers le ciel, lorsque je n’avais pas la chance d’en voir au moins un par semaine.

Une autre chose à laquelle je ne m’attendais pas plus, c’était de me blaser des arc-en-ciel doubles, ceux qu’on voit côte à côte dans le ciel brillant de leurs couleurs humides.

Mais, mais.

Blasée de ni l’un ni l’autre, j’ai pu voir hier un ciel dans lequel trois arc-en-ciel se pavanaient, leurs extrémitées bien plongées dans les marmites d’or des elfs. Au-dessus de la mer, le ciel jaune et mauve, bleu et gris, rose, turquoise. Le soleil, brillant. La mer, bleue. Le sable, rose.

L’Écosse est peut-être le pays de la pluie, mais elle est aussi celui de l’après-pluie.

Un mal? Pour un bien.

2 responses so far