A-beur-deeen

Ya, ya!

J’ai mis en ligne mes 21 (ouah!) photos de voyage en France. C’est en cliquant juste là: (ici) qu’on peut les voir. Yaa.

Merci merci, les vacances scolaires sont la raison de mon départ subit pour la capitale de deux pays différents. Deux semaines en octobre?! On dirait.

Je suis donc partie pour Paris avec Teresa. Puis à Rouen. Puis au Havre, mais juste pour un après-midi.

La mer, au Havre, principale attraction et raison de visiter la ville, fait un bruit d’applaudissement lorsqu’elle se retire après avoir bruyamment annoncé son arrivée.  Les vagues qu’on pourrait croire impressionantes se révèlent finalement être des vaguelettes même pas froides, mais salées.

Rouen est une ville d’églises. À chaque coin de rue, on en croise une encore plus ouvragée que la précédente, encore plus impressionnante. Malgré tout, une seule d’entre elles est la fameuse cathédrale que Monet a reproduite encore et encore. En partie détruite par la deuxième, elle porte encore ses cicatrices. J’avoue un penchant plus prononcé pour St-Maclou juste derrière, en fait. Dans la ville se trouve aussi la plus belle librairie du monde. Imaginez. Une pièce haute mais toute mince, avec des piles, des piles de livres qui semblent disposés au hasard mais que le propriétaire distingue avec brio - “la guerre froide c’est ici, l’anarchisme par là et un peu ici, mais attend tu connais Francisco Ferrer?”. Non, des vraies piles. Si on veut le livre du bas, faut la soulever. Sinon, il faut ouvrir grand grand les yeux. Il y a fort à parier sur des trésors.

Et Paris, début de notre périple. Alors que j’ai enfin posé les yeux sur la magnifique tour St-Jacques, monument trop souvent oublié par les touristes de partout (et les touristes, on les collectionne), j’ai pu aussi faire du Vélib’ et embrasser Marcel Proust (mais pas Wilde, je suis pas amoureuse de lui). On a parlé de grève, de grève, et finalement les avions aussi s’y sont mis. De ma banlieue hébergée, le RER déficient n’a fait qu’augmenter le nombre de pas que nous faisions chaque jour, ligne bleue pâle (Paris, je t’aime!) oblige. Ma peau me déteste, mais pas les automobilistes. Les français ont une réputation qu’ils soutiennent, le mec au contrôle à ma sortie du pays m’a quand même refilé son adresse courriel (!). Et, raison de mon séjour, l’orangerie a tenu sa promesse. Les tableaux immenses qui couvrent les murs. Sans mots.

Rentrée à la maison avant-hier soir, dormi à Glasgow, restée des millions d’années dans un autobus moins crade que son prédécesseur, j’ai finalement atteint la maison dans la soirée hier. La maison. Oui. La maison.

Mollets meurtris, je me suis perdue 4 jours et demi dans la ville en fer forgée, celle qui sent les céréales trempées dans le lait trop longtemps (heu, le foie gras, de dire Bastien le français), la vieille et la neuve. J’ai grimpé sur Arthur, me suis perdue dans une cathédrale magnifique, visité un parlement déserté, acheté des billets pour le nouvel an le plus couru en Europe, arpenté le mile royal, descendu des escaliers, remonté des escaliers, mais d’autres.

Édimbourg est une ville magnifique, pas de doute à ça.

Mais là, je vais la comparer avec Paris. Issh, pas facile pour la capitale écossaise

À bientôt, encore.

(album photo)

Pleine de maladies (soignées, merci le riz), j’ai fait hier le ménage de mes liens et des barres à droite en général. Vous pouvez, en plus de consulter la carte de mes excursions, savoir ce que je bouquine, ce que j’écoute, zyeuter mes photos et voir qui dans le monde veut savoir ce que je fais.

Comme je pars dans une douzaine d’heure pour les trois prochaines semaines, voici un billet d’adieu plein d’incongruités.

**

À l’école.

Un élève de l’âge de mon frère est tombé amoureux de moi. Cullum (ortographe incertaine) porte des bracelets avec l’A anarchiste. La mise en commun de ces deux affirmations me fait sourire. En plus, il a soudain un intérêt accru pour la langue de Marcel Pagnol. Tant mieux.

Les paniers de noël, ici, ne vont pas en haïti mais au “poors from eastern europe.” On a pas la même réalité, eh.

J’ai rencontré, technicien en informatique, un geek à l’accent écossais.

Revivant mon époque secondaire, couples de deux mois, sac à dos bretelles au maximum, boutons et crises de nerfs, je me demande comment j’ai fait pour survivre dans un monde aussi répétitif.

**

Quand j’ajuste les préférences internet de ma banque-cheval, on me demande quel est le genre de “greetings”, salutations, que je souhaite avoir. Les plus posh, of course:

(cliquer dessus pour l’agrandir)

**

Première pétition en ligne, première fois que le pays entré n’est pas CANADA. Failli me tromper.

**

Devenue une immense fan des Little Kicks, groupe du mythique Bobb inconnu. Après le disque, le badge et le tatoo, la coupe de cheveux et le chandail.

**

Mis en ligne: l’album photo de ma fin de semaine en compagnie de trois chevelus à l’accent compatible. Stonehaven, le château et Neets la couchsurfeuse. Beaucoup. De plaisir.

Ici.

(il y a une quanrantaine de photos dont 3 de moi, chacunes reliées au thème “des lapins” parce que je pensais à Ariane. on se rassure, je me suis pas mise à aimer ma caméra. désolée)

**

Il y a un nouvel album de Radiohead. Si vous ne [voulez-pouvez-croyez-insérez] pas payer, je peux vous l’envoyer. Laissez-moi un commentaire.

**

(titre alternatif: If God Exists Then He’s Not My Master)

Enfin!

Après avoir repoussé ce moment depuis si longtemps, je l’ai enfin fait. Le gossage de photoshop que je me suis payé vous permettera désormais de suivre pas à pas mes aventures en terre écossaise. Vous trouverez donc dans le menu de droite la carte de l’écosse de mon voyage, mis à jour au fur et à mesure que je m’aventurerai plus avant dans la découverte kiltesque.

**

La légende est comme suit:

aberdeen - mauve

lieux de travail - jaune

endroits visités - rouge

Ce matin, je me suis goinfrée de bagels et de fromage à la crème.

Car, hier, j’ai découvert que mon supermarché préféré (Sainsbury, eh, ASDA et moi c’est fini) vend du vrai pain et des vrais bagels.

Ahmmmm

Comme j’en ai marre et que finalement c’est pas si intéressant que ça, je termine l’histoire de mes aventures à Glasgow sur cette photo prise pendant le seul 15 minutes de pluie, devant la cathédrale, qui m’a permis d’utiliser le parapluie d’ariane pour la première fois:

(mais oui, c’est une photo qui ressemble à n’importe quoi)

Cette photo appartient à Teresa qui, plus clic-clic que moi (me reprochant en fait de la forcer à prendre des photos parce que je n’en prenais pas à sa place), a publié d’autres picturz sur son blog tout frais tout frais. Pour les voir, c’est lààààààààà.

Mais, surprise, moi aussi j’ai pris des photos (un peu, ouais). On peut les trouver ici, avec toutes les explications complètes et compréhensibles (ah, ça!)

Avant de terminer d’écrire ce texte monstrueux (plus jamais de résumé complet de mes pérégrinations, plus jamais) il faut s’arrêter sur le titre, mystérieux.

Sunburn, “coup de soleil”, à Glasgow?

Simplement.

“J’ai eu un coup de soleil à Glasgow”

Samedi, journée paisible et ensoleillée, Teresa et moi avons marchouillé pendant des heures, puis nous sommes étendues dans un parc verdâtre, puis avons marché encore.

Le soleil imprévu nous a férocement attaquées, laissant une rougeur vite disparue sur nos “cheek”, pomettes.

J’ai regretté n’avoir pas transporté ma crème solaire.

À Glasgow…

**

Oh yeah, you want some rain? Well, Glasgow is the place to be for rain, I can assure you!

Mais oui, mais oui…

Fierté du jour: le mélange poireau-pommes de terre-oeufs sorti de mon imagination “y’a plus rien dans le frigo faudrait que j’aille faire l’épicerie” ressemble à quelque chose de délicieux, et l’est. Susan-la-flatmate est autant impressionnée que moi.

Joie: deux profs écossais se parlant naturellement en français (ils l’enseignent, quand même) seulement pour pratiquer, parce que c’est agréable.

Incroyable: il a fait beau trois jours de suite, je me promène en chandail à manches courtes et je danse sur mon balcon.

Countdown: mais, pour quelle destination?

**

J’ai traduit, pour mes fans anglophones en délire, la recette de la meilleure pâtisserie au sirop d’érable du monde. Enjoy.

Maple Syrup Squares

Biscuit

1/2 cup melted butter
1/4 cup brown sugar
1 cup white flour

Oven 150°

Mix the butter with the brown sugar and flour.
Put the mixture in a buttered 9X9 cake tin and press it firmly.
Cook for 5 min.

Garnish

2/3 cup brown sugar
1 cup maple syrup
2 eggs
1/4 cup melted butter (could also be yoghurt)
2/3 walnuts
1/2 tea spoon vanilla (optionnal)
2 table spoon flour
a wee pinch of salt

oven 150°

Mix the brown sugar and the maple syrup in a saucepan. Bring it to the boil and let it cook for 5 min. Leave to cool.
Beat the eggs and mix in the syrup.
Add butter, salt, walnuts, vanilla and flour.
Pour over the biscuit base and cook for around 30 min.

Great with a glass of milk!